Bosniakiska Islamiska Församlingen (BIF) Halmstad

Bosniakiska Islamiska Församlingen i Halmstad ligger för närvarande i en hyrd lokal i Andersberg på Gesällgatan 2a. Våra medlemmar bor i Halmstad, Laholm, Falkenberg och Hyltebruk. För närvarande har vi cirka 500 medlemmar i församlingen.

Džemat Halmstad nalazi se u iznajmljenim prostorijama na Andersbergu. Naš džemat brine o vjerskom životu za članove koji žive u Halmstadu, Laholmu, Falkenbergu i Hyltebruku. Trenutno džemat ima oko 500 članova.

Samfundets syfte / Cilj zajednice

Syftet med församlingen är att bevara och utvidga den religiösa, moraliska och kulturella betydelsen för muslimer. Vi vill förbli konsekventa med våra traditionella och universella moraliska, andliga och civilisationella värderingar av islam, där vi distanserar oss från alla typer av radikalism och extremism för att skydda vår unika religiösa/islamiska och europeiska identitet. Vi vill hjälpa alla våra medlemmar att generera en framgångsrik integration i det svenska samhället.

Osnovni cilj džemata je da čuva i razvija vjerske, moralne i kulturne vrijednosti muslimana.

Želimo da ostanemo dosljedni svojim tradicionalnim i univerzalnim moralnim, duhovnim i civilizacijskim vrijednostima islama, distanciramo se od svake vrste radikalizma i ekstremizma. Da čuvamo naš jedinstveni vjerski/islamski i evropski identitet.

Želimo pomoći svim našim članovima da se sačuvaju asimilacije i da imaju uspješnu integraciju u švedsko društvo.

BIF blev år 1998 registrerade som ett supplement till det Bosniakiska Islamiska Samfundet i Sverige. Majoriteten av BIF-medlemmarna kom till Sverige under Balkankriget som ägde rum på 1990-talet. De flesta emigrerade framförallt från Bosnien-Hercegovina, men också från andra delar av det forna Jugoslavien.

Džemat Halmstad osnovan je 1998. kao dio Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj. Veliki broj naših članova došao je u Švedsku u toku rata, većina je iz Bosne i Hercegovine, ali također i iz drugih krajeva bivše Jugoslavije.

När de första muslimerna flyttade till Halmstad började de samordna religiösa aktiviteter tillsammans. De skapade en religiös tillhörighet tillsammans och öppnade en lokal på Fredsgatan, som än idag finns kvar som “Halmstads Moské”. Vår församling delade lokalen tillsammans med “Halmstads Moské” fram till år 2004, då våra medlemmar tog beslutet om att dela på församlingarna och förflytta BIF till Andersberg.

Prvi muslimani selidbom u Halmstad počeli su da organizuju vjerske aktivnosti zajedno. Do 2004. god. džemat je bio zajedno sa arapskim džematom kojeg su Bošnjaci i drugi muslimani osnovali. Godine 2004. donešena je odluka da se džemat osamostali i formira zasebno Bošnjačka islamska zajednica.

Det största skälet till att lämna lokalen på Fredsgatan grundar sig i medlemmarnas önskan i att intensifiera sitt arbete med att etablera församlingen i förhållande till det svenska samhället. Syftet var att bevara den bosniakiska identiteten, det bosniska språket och den bosniska kulturen, där medlemmarnas önskan var att anställa en imam med rätt förutsättningar för att upprätthålla det.

Najveći razlog napuštanja lokala na Fredsgatan je želja članova da se intenzivira rad na etabliranju zajednice u švedsko društvo. Želja za očuvanjem bošnjačkog identiteta, bosanskog jezika i naše kulture, odnosno evropskog identiteta. Cilj članova je bio da imaju imama koji govori bosanskim jezikom.

Finansiering / Finansiranje

BIF finansieras av medlemsavgifter, frivilliga bidrag, organisering av religiösa evenemang och andra förmåner som genereras genom verksamheten. Inbetalningar och utbetalningar görs via ett bankkonto och en kassör. Målet är att verksamheten ska bli kontantfri, där alla betalningar sker via bankkontot.

BIF se finansira od članarine, dobrovoljnih priloga, organizovanjem vjerskih i drugih manifestacija i druge pomoći koja se ostvaruje kroz vjerske aktivnosti.

Uplate i isplate se vrše preko bankovnog računa i blagajne Zajednice. Cilj džemata je da uskoro sve uplate i isplate se rade samo preko bankovnog računa.